[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。

王世充在太尉府的門外樹立三個牌子：一個牌子招求有文學才識、足能成就時務的人；一個牌子招求有武勇智略、能帶頭摧鋒陷敵的人；一個牌子招求遭受到冤屈、郁郁不得申說的人。。。；、太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！

　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。和士開複谮元海，帝以馬鞭棰元海六十，責曰：“汝昔教我反，以弟反兄，幾許不義！以邺城兵抗並州，幾許無智！”出爲兖州刺史。。，。！將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。

　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。

上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。

　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。

又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。

　　[11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。

蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。尋陽王蕭大心，政令所行，不出尋陽一郡之外。。，。