[4]二月，辛未，以吳國內史庾希爲北中郎將、徐·兖二州刺史，鎮下邳，龍骧將軍袁真爲西中郎將、監護豫·司·並·冀四州諸軍事、豫州刺史，鎮汝南；並假節。。，。；、”會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛；堅怒，斬之。。，。；比吾破蠕蠕，往還之間，南寇必不動也。。，。會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。道子醒而後知之，大怒，無如之何。。，。癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。

戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。朝廷下達诏令，把他自封的稱號暫時授予他。。，。石虔進攻之，癸亥，拔管城，獲振、仲，斬首七千級，俘虜萬人。。，。、左右皆怨，谮于義真曰：“王鎮惡欲反，故沈田子殺之。。，。　　李旱、衛雙、劉忠、張豪、張真，皆盛素所厚也，而穆引以爲腹心，旱、雙得出入至盛所，潛與盛結謀。。，。、

朝廷不得已，免浩爲庶人，徙東陽之信安。。，。襄載其父弋仲之柩在軍中，秦主生以王禮葬弋仲于孤磐，亦以公禮葬襄。。，。　　當初，永嘉之亂時，汾陰的薛氏家族聚集同族、同黨據守黃河險要，保衛家園，不去做劉氏與石氏的臣民。。，。、　　[6]五月，戊辰，以揚州刺史王述爲尚書令。。，。

崔浩肌膚潔白細膩，如同美婦，常自以爲才幹可與張良相比，而考辨古制方面更超過張良。。，。　　庚午，魏主至瓜步，壞民廬舍，及伐葦爲筏，聲言欲渡江。。，。禿發利鹿孤登位之後，實際上也只是垂衣拱手地不做什麽實事，軍隊國家的大事都委托給禿發檀處理決定。。，。　　[14]魏群臣勸魏王稱尊號，始建天子旌旗，出警入跸，改元皇始。。，。”苻丕聽從了這一意見，讓慕容垂住在邺西的館舍。。，。　　前秦王苻堅聽說此事，勃然大怒。。，。

道濟悉出財物于北射堂，令方明募人。。，。道入法略、尼法靜，皆感義康舊恩，並與熙先往來。。，。、　　[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、他的親信趙牙本來是優伶的出身，另一個親信茹千秋本來是錢塘地方的負責抓賊緝盜的小吏，他們都依靠賄賂、谄媚等得到提升。。，。、如果他不這樣做，就整理六軍人馬出征，正義叛逆從此判明！”于是他就坐下來替司馬昱起草書信說：“寇賊發難，應該平定，時運到來，應該應接。。，。！　　玄將之漢中，屯騎校尉毛修之，璩之弟子也，誘玄入蜀，玄從之。。，。

行至西北角，認爲這裏不夠堅固，于是就率領女仆及城裏的成年女子一百多人在城牆裏邊又斜著修築了一道城牆。。，。　　[10]受後秦、西燕封爵的匈奴部落首領劉衛辰，派遣自己的兒子劉直力進攻賀蘭部落。。，。、辛未，以義恭爲大將軍、南徐州刺史，錄尚書如故。。，。、慕容紹率領數百騎兵前去勸說王晏，爲他陳述禍福，王晏跟隨慕容紹到慕容楷那裏投降，于是鮮卑、烏桓以及守衛在塢堡中的民衆投降的有數十萬人。。，。、

百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，籲嗟歎息聲充溢于道路，許多人圖謀作亂。。，。是時，燕軍疲弊，秦勢複振，冀州郡縣皆觀望成敗，趙郡人趙粟等起兵柏鄉以應興。。，。前面夏國的軍隊未必能一舉攻克，後方的劉義隆就要舉兵渡過黃河，乘虛而入，我們就會失去太行山以東的大片領土。。，。羌與長卿戰，大破之，獲長卿及甲首二千余級。。，。”殷觊說：“我的病至多不過是我個人身死，你的病發作卻會招致滅門大禍呀。。，。　　北魏將軍叔孫建從滑台向西增援，與大將奚斤合兵一處，攻打虎牢城。。，。

　　章武王宙自龍城還，聞有魏寇，馳入薊，與鎮北將軍陽城王蘭乘城固守。。，。　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、臣死之後，願陛下舉國以聽吳王。。，。節下您有一個範增卻不用他，只是這麽空談，又會有什麽計策可以使用呢？”蕭斌和在坐的各位將領都忍不住大笑說：“沈公您的學問真是有長進啊！”沈慶之厲聲說道：“你們雖然通古博今，卻不如下官我用耳朵仔細地學習。。，。？！

　　[6]北涼有位老叟把一封信投放到敦煌城的東門之內。。。　　[19]十一月，罕部落羌人首領彭奚念歸附乞伏乾歸，乞伏乾歸便任命彭奚念爲北河州刺史。。，。”丕曰：“淮南之敗，垂侍衛乘輿，此功不可忘也。。，。魏人追擊之，死者萬余人，麾下散亡略盡，委棄軍資器械山積。。，。以太尉谘議參軍京兆王爲長史，王鎮惡爲司馬、領馮翊太守，沈田子、毛德祖皆爲中兵參軍，仍以田子領始平太守，德祖領秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、

前秦國主苻丕授予苻纂太尉官職，封他爲東海王。。，。皇甫真戒部將曰：“護勢窮奔突，必擇虛隙而投之；吾所部士卒多羸，器甲不精，宜深爲之備。。，。；

今中山王才不逮人，功未有成，而驕汰已甚，殆難濟乎！”　　[2]慕容沖在阿房城即皇帝位，改年號爲更始。。，。！　　[4]秦右丞相窦沖矜才尚人，自請封天水王；秦主登不許。。，。；西燕主沖入據長安，縱兵大掠，死者不可勝計。。，。過了很久，桓溫對手下的屬官郗超說：“殷浩有德行，善言辭，假如以前讓他出任尚書令或仆射，足以成爲百官的楷模，朝廷對他的任用，配不上他本身的才能。。，。　　[17]翟遼卒，子钊代立，改元定鼎。。，。阿柴又把剩下的十九支箭合在一起，叫慕容慕利延折斷，慕利延無法折斷。。，。