然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、

　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。

東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、魯爽把亂世的那一套拿到太平的社會裏來施用，他自取失敗，也是理所必然的呀！　　[8]南郡王義宣至鵲頭，慶之送爽首示之，並與書曰：“仆荷任一方，而釁生所統。。，。！等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。

明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。

六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。

　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。

十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！

近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。

　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。宴會即將結束時，阿那瓌手執書信站在座位後面，孝明帝命人把他引到禦座之前來，阿那瓌拜了幾拜說道：“爲臣我因爲家中有難，只身前來朝拜陛下，我國的臣民，全都崐逃散了。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。

尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。