[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？

昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。。，。”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、

　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。

”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。

壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；

現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、