近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。

　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。

賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、

　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。

蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。

武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。

沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。

　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。

　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。