[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。

　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。

當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。李世民與房玄齡一見如故，他任命房玄齡爲記室參軍，讓他作爲自己的高參。。，。

顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；

宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、佗缽益驕，謂其下曰：“但使我在南兩兒常孝，何憂于貧！”　　阿史那後無寵于周主，神武公窦毅尚襄陽公主，生女尚幼，密言于帝曰：“今齊、陳鼎峙，突厥方強，願舅抑情慰撫，以生民爲念！”帝深納之。。，。！、杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

羅士信、趙仁基都率領各自的部衆來歸附李密，李密任命他們爲總管，讓他們各自統帥本部人馬。。，。、每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。

　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。

于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、　　[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。