上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。

宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。

尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。

　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。

　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、

然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、

懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！”爾朱兆自己也說沒有這個意思，于是輕馬渡過漳河，與高歡並坐大帳前，將自己所佩之刀交給了高歡，引頸讓高歡斬殺。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。