[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。蕭赜說：“尋陽地處長江中遊，接近京師，我們如果留下來據守湓口，內可以作朝廷的屏藩，外可以援助夏口，占據有利地形，控制西南。。，。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。

’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、神之于形，猶利之于刀；未聞刀沒而利存，豈容形亡而神在哉！”此論出，朝野喧嘩，難之終不能屈。。，。；！”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。

一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；

以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。锵每詣鸾，鸾常屣履至車後迎之；語及家國，言淚俱發，锵以此信之。。，。；

　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、

東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！

今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；

”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、

適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。