原來的太守劉准，是劉隗哥哥的兒子；地方豪強封放，是封奕的族弟。。，。；　　[17]五月，秦洛州刺史張五虎據豐陽來降。。，。這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、　　[2]夏季，四月，沮渠無諱率領一萬多家舍棄敦煌，西去沮渠安周那裏與他會合。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。吐谷渾可汗慕容慕利延非常驚恐逃到了白蘭，他的侄子慕容拾寅逃奔河西。。，。

　　[23]九月，乙亥，魏主還宮。。，。”于是改稱爲河西王，又任命廣武公禿發檀爲都督中外諸軍事、涼州牧、錄尚書事。。，。、苻堅說：“非常憐憫你們的忠誠！然而我勇猛的將士如同虎豹，鋒利的兵器如同霜雪，反而受困于烏合之衆，這難道不是天意嗎！恐怕會白白地讓你們招致覆滅，我不忍心這樣幹！”派來的人不停地固執請求，苻堅就派遣七百騎兵前往。。，。！壬午（二十五日），後燕高陽王慕容隆率兵討伐他們。。，。

其後遂與道育、鹦鹉及東陽主奴陳天與、典門陳慶國共爲巫蠱，琢玉爲上形像，埋于含章殿前；劭補天與爲隊主。。，。；、會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。　　[13]河西世子沮渠政德攻擊唐契據守的晉昌，隨即攻克。。，。　　秦王堅謂權翼曰：“不用卿言，使鮮卑至此。。，。　　[5]夏季，四月，涼州將領張在三交城擊敗後趙將領王擢。。，。

裕升綱于樓車，使周城呼曰：“劉勃勃大破秦軍，無兵相救。。，。　　北海公苻重率領薊城的全部兵衆與苻洛會合，駐紮在中山，共有兵衆十萬。。，。

碩德喜，拜潛張掖太守，建康太守。。，。　　[4]前燕王慕容身患疾病，他召來太子慕容俊囑咐說：“如今中原尚未平定，正是需要依靠賢良傑出人士掌管朝政的時候。。，。

謝靈運于是上書，聲稱自己有病。。，。蒙遜署從兄伏奴爲張掖太守、和平侯，弟爲建忠將軍、都谷侯，田昂爲西郡太守，臧莫孩爲輔國將軍、房晷、梁中庸爲左右長史，張骘、謝正禮爲左右司馬；擢任賢才，文武鹹悅。。，。；、

北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。殿下之與索嗣，得失之理，臣實未之能詳。。，。唐契及弟和、甥李寶同奔伊吾，招集遺民，歸附者至二千余家，臣于柔然，柔然以契爲伊吾王。。，。、蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。。，。；郗超曰：“道遠，汴水又淺，恐漕運難通。。，。　　[13]前秦骠騎將軍沒弈幹，把他的兩個兒子當人質送到金城王乞伏乾歸處，請求他發兵共同襲擊鮮卑部落的首領大兜。。，。

戊寅，魏主遣征西大將軍長孫道生會丹楊王大毗屯河上以禦彥之。。，。檀大怒，送松匆還長安，深自陳謝。。，。　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。　　拓跋焘常常讓赫連昌侍從在自己身邊，兩人單獨打獵，兩馬相並追逐麋鹿，深入高山危谷。。，。　　戊午（十月初一），慕容備德在東陽殿召見群臣，商議冊立慕容超爲太子。。，。

　　[14]後趙王石虎讓征東將軍鄧恒率數萬軍隊屯兵樂安，修制進攻器械，爲攻打前燕國作准備。。，。仲堪、玄許之，推恭爲盟主，刻期同趣京師。。，。、二月，代王什翼犍引兵西巡臨河，阏頭懼，請降。。，。但時間一長，又任命劉勃勃爲安北將軍、五原公，把三交地區的五個鮮卑部落以及其他雜族二萬多部落交給他，讓他鎮守朔方。。，。、　　[34]西秦乞伏益州與吐谷渾王視罴在度周川交戰，視罴大敗，逃走，據守白蘭山，把兒子宕豈送到西秦作人質，請求和解。。，。北魏軍隊搗毀了魯爽家族的墳墓。。。