[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。

己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。楊玄感說：”再說說再次的策略。。。　　僧辯遣陳霸先將兵向廣陵受郭元建等降，又遣使者往安慰之。。，。

早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。

王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？勸酬始合，忽探出其首，投于上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。

”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、

他自稱關中道行軍總管，任命前東城長令狐德爲記室，令狐德是令狐熙的兒子。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；　　楊堅又命令候正破六韓裒到邺城去，向尉遲迥申述自己並沒有異圖，同時暗中帶著自己的親筆信給相州總管府長史晉昶等人，要他們防備尉遲迥起兵叛亂。。，。

　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援；吾嚴軍以待，擊之必克。。，。；哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；

　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。

洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。武周將黃子英往來雀鼠谷，數以輕兵挑戰，兵才接，子英陽不勝而走，如是再三，寶誼、仲文悉衆逐之，伏兵發，唐兵大敗，寶誼、仲文皆爲所虜。。，。、

　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。

道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。