爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。

現在就直接使用每月的最後一天。。。愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。

同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。

”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。

蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。

　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。

”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。

對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。北海王元詳派長秋卿白整進去給馮皇後送毒藥，馮皇後一邊跑一邊大聲呼喊，不肯飲藥，說道：“皇上那裏會有這樣的诏令，這是諸王之輩們要謀殺我呀！”白整無奈，只好把她抓住，強迫她把毒藥喝下去，即刻斃命。。，。！　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。

過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。

　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。