諸將追急，永將慶吾斬永首降，封吾爲列侯。。，。安十四年冬十月，劑州發生地震。。，。況知其意，乃自酌酒慰援曰：“朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。。，。建武三年夏，光武帝親自率軍南征，到葉縣，董欣另派將領率數千人攔在路上，光武帝的車馬不能前進。。，。賜給朱棺、玉衣，將作大匠挖墓，給予奏軍樂的禮遇，五營騎兵三百多人送葬。。，。、十二月己巳日，立貴人何氏爲皇後。。，。

”于是拜俊太山太守，行大將軍事。。，。尋博士之官，爲天下宗師，使孔聖之言傳而不絕。。，。王莽新政末年，百姓愁苦怨憤，李通往常聽李守說過一句谶語是“劉氏再振興，李氏爲輔佐”，心中常記著這句話。。，。

盧芳遣使乞降，十二月甲辰，封芳爲代王。。，。秉性勇壯而簡易于事，軍行常自被甲在前，休止不結營部，然遠斥候，明要誓，有警，軍陳立成，士卒皆樂爲死。。，。

丙辰日，發生地震波及十三個郡國。。，。豪門大族獨占財利，一匹馬價至二百萬0二月，郡國上貢芝英草。。，。更始立，乃將其衆歸漢中王劉嘉，以爲校尉。。，。

安帝因爲耿寶是孝王大舅子，派他監領羽林左騎，官做到大將軍。。，。曾祖父賈光任常山太守，是在宣帝時期從二千石自洛陽遷升到常山的。。，。光武以弇弟舒爲複胡將軍，使擊晔，破之。。，。馬武徑直到洛陽，交上將軍官印，削減封地五百戶，定封爲楊虛侯，接著留下任奉朝請。。，。援將四千余人擊之，至氐道縣，羌在山上，授軍據便地，奪其水草，不與戰，羌遂窮困，豪帥數十萬戶亡出塞，諸種萬余人悉降，于是隴右清靜。。，。後青、冀盜賊屯聚山澤，宗以谒者督諸郡兵討平之。。，。、

夏四月乙醜日，司空張敏被罷官。。，。譯文：伏湛字惠公，是琅邪柬武人。。，。更始見光武威聲日盛，君臣疑慮，乃遣使立光武爲蕭王，令罷兵與諸將有功者還長安；遣苗曾爲幽州牧，韋順爲上谷太守，蔡充爲漁陽太守，並北之部。。，。；永平初，辟司空府，以明經給事中，再遷越騎司馬，複留給事中。。，。冬十月，太尉袁湯免職，太常胡廣任太尉。。，。期常從光武征伐，政事一以委勤。。，。

司馬均官位至侍中，以年老有病爲由請求辭官，帝賜給他大夫的俸祿，回歸鄉裏。。，。光武帝見到來歙，非常歡洽，立即脫下自己的衣服給來歙穿上，任命他做太中大夫。。，。

每次一出兵打仗，頭發胡子都要白一些。。，。君臣之道相背離于地下，效驗便在天上出現，即使是隱藏的陰謀，也會察照他們的真相，並顯現出警戒，以此告訴、提醒人君。。，。、