”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。然金不以爲喜，嘗謂光曰：“我雖不讀書，聞古來外戚鮮有能保其族者。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。

　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；

于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。

壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。慶辭色不撓，曰：“慶聞君蔽于事爲不明，臣知而不爭爲不忠，慶既竭忠，不敢愛死，但懼公爲不明耳。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、

李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、

　　[30]當初，唐高祖派馬元規宣慰安撫山南，唯有南陽郡丞河東人呂子臧據郡不歸順；馬元規派好幾個人前往勸喻，都被呂子臧殺了。。，。；　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。于是炀帝下令將帥們准備行裝，打算再次大舉進攻，但最後未能成行。。，。長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。

　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。

不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。柳津命令土兵挖地道來掏空土山下面的土。。。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、　　異黨向文政據新安，以上貞毅將軍程文季爲新安太守，帥精甲三百輕往攻之。。，。

帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。

黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；