薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。梁武帝自認爲每頓飯只吃蔬菜的節儉作風是極大的美德，忙到太陽偏西才吃飯這種勤勉的工作態度是最好的治國辦法，爲君之道他已具備，再沒有什麽需要增加的了，對于大臣的規勸，認爲全不值得去聽取。。，。梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。

長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳昙朗爲人質。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。這時突厥正處于強盛時期，太原道及馬邑郡兩處隋軍不滿五千人，王仁恭憂慮兵少。。，。護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。

閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。今與崐君等起兵以救兆民之弊，何如？”衆皆踴躍稱萬歲。。，。？

領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、

士彥叩馬谏曰：“今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。。，。　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。

　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。　　丙戌（初八），李淵進入臨汾郡，對臨汾吏民的慰勞安撫如同霍邑。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！

又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、

　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。

”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、

”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。　　高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、