後十日，長史柳元章等帥城人鼓噪而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置于高樓。。，。、甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。

盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。

　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。于是富貴人家放棄了住宅，貧困人家攜帶包裹，都紛紛逃奔他鄉，城中人口還剩下不到十分之一二，守備空虛，政府各部門都空無一人。。，。

　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。

　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。斷絕義恭支體，分裂腸胃，挑取眼睛，以蜜漬之，謂之“鬼目粽”。。，。