[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。

乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、如果一旦放棄了兵權，雖然所享受的官爵很高，但手中無有軍隊和民衆，必將束手就死，到時後悔也來不及了。。，。

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。

　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。

高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。

又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。自從祖父于粟以來，于家幾代顯貴興盛，家門中出了一個皇後，四個人被封公爵，三個人任領軍，兩個人任尚書令，還有三個人是開國公。。，。現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；

”還未等江智淵接著說，孝武帝已是眼睛盯著弓箭，面帶怒色說：“你想仿效顔竣嗎？爲什麽要經常來管別人的事情？”接著，又說：“顔竣這小子，我至今仍恨不得先把他的臉抽個稀爛。。，。？　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。