[7]戊申，以尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍，尚之以湛之國戚，任遇隆重，每事推之。。，。、　　[4]魏主立其子爲河間王，處文爲長樂王，連爲廣平王，黎爲京兆王。。，。[2]壬寅，魏太子始總百揆，命侍中·中書監穆壽、司徒崔浩、侍中張黎、古弼輔太子決庶政，上書者皆稱臣，儀與表同。。，。、

　　[28]是歲，西涼公以前表未報，複遣沙門法泉間行奉表詣建康。。，。南方人自從聽說我們攻克夏國都城統萬以來，對我們一直深懷恐懼，所以揚言要出動軍隊，來保衛淮河以北的土地。。，。至是，或告題居處倨傲、擬則人主者，使人以箭示題而謂之曰：“三歲犢果如何？”題父子對泣；诘朝，收斬之。。，。；？、　　[38]秦王堅聞呂光平西域，以光爲都督玉門以西諸軍事，西域校尉。。，。　　[8]西燕主沖樂在長安，且畏燕主垂之強，不敢東歸，課農築室，爲久安之計；鮮卑鹹怨之。。，。；

”劉裕馬上肅然起敬，向他道歉，但是還是殺了王公以下的三千多人，沒收的家庭人口也有一萬多，拆毀了廣固城牆。。，。　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。　　[6]高昌去世，前燕河內太守呂護吞並了他的兵衆，派使者前來東晉投降。。，。沙州、川一帶的那些戎族部落都歸附了他們。。。、然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、

　　[28]秦王熾磐征秦州牧昙達爲左丞相、征東大將軍。。。、安北長史沛郡太守張暢說：“如果我們可以到達曆城、郁洲，我怎麽敢不高聲表示贊成！而如今彭城內軍隊缺少糧食，老百姓都有逃命的想法，只是由于城門緊閉，城池防守堅固不能出城而已。。，。！、高車的各個部落非常震驚、恐慌。。。、昶聞而恨之，既還京口，裕謂昶曰：“草間當有英雄起，卿頗聞乎？”昶曰：“今日英雄有誰，正當是卿耳！”　　于是裕、毅、無忌、元德、仲德、昶及裕弟道規、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、河內太守隨西辛扈興、振威將軍東莞童厚之，相與合謀起兵。。，。？！、　　[10]燕主垂議伐西燕，諸將皆曰：“永未有釁，我連年征討，士卒疲弊，未可也。。，。　　江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。

　　[19]翟真自承營徙屯行唐，真司馬鮮于乞殺真及諸翟，自立爲趙王。。，。烏孤進攻，拔之，饑單騎奔澆河，俘斬數萬。。，。　　天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收獲，空手而回。。，。我因爲他曾經輔佐過先帝，所以恢複了他的爵位和封邑，這才使得他能夠壽終天年，國君與臣子的情分到此也足夠了。。，。慕容詳嗜酒如命，又奢侈荒淫，從來也不體恤士人、百姓，施刑屠戮沒有法度，被他誅殺的自王公以下的人有五百多，以致各級僚屬和下層軍民都和他離心離德。。，。、”壬申（二十一日），任命吳興太守謝萬爲西中郎將，監司、豫、冀、並四州諸軍事及豫州刺史。。，。、