沛縣百姓正在放火焚燒苞橋，半夜在樹林裏不斷地敲鼓，北魏軍隊以爲是劉宋大部隊來了，都爭先恐後地搶渡苞水，被淹死的差不多有一半。。，。當時石斌在襄國，她派遣使者前往欺騙石斌說：“主上的病情已逐漸好轉，您可以稍遲些再前來。。，。複遣樂安王臧統諸軍拒溫，臧不能抗，乃遣散騎常侍李鳳求救于秦。。，。

　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。　　[24]後秦齊公姚崇、鎮東將軍楊佛嵩進犯東晉的洛陽，河南太守隴西人辛恭靖圍繞城池加固防守。。，。、　　初，盱眙太守沈璞到官，王玄谟猶在滑台，江淮無警。。，。仆射何尚之因此竭力揭發庾炳之的缺點錯誤，說：“庾炳之看見別人有蠟燭盤、好驢等，沒有他不想去要的；他選人用人不公正事例更不是一兩件。。，。；、　　秋，七月，辛未，以廣陵王誕爲雍州刺史。。，。　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、

　　中散騎常侍張融言于利鹿孤曰：“焦朗兄弟據魏安，潛通姚氏，數爲反覆，今不取，後必爲朝廷憂。。，。纂將還，諸將皆曰：“段業必蹑軍後，宜潛師夜發。。，。　　[9]後燕派遣長樂公慕容盛鎮守薊城，修理整頓舊有宮殿。。，。給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、窟咄進屯高柳，引兵與麟會擊之，窟咄大敗，奔劉衛辰，衛辰殺之。。，。

祠部尚書蔡廓至尋陽，遇疾不堪前；亮與之別。。，。；今宜早建東宮，選賢公卿以爲師傅，左右信臣以爲賓友；入總萬機，出撫戎政。。，。；

如今您自尊爲帝，則會內外離心，還怎麽能夠靠一隅之地抗拒天下的強敵呢！”張祚勃然大怒，在宮殿前把丁琪殺掉了。。，。！今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。若殷浩去職，人情離駭，天子獨坐，當此之際，必有任其責者，非殿下而誰乎！”又謂浩曰：“彼若抗表問罪，卿爲之首。。，。！”于是，沐浴之後，躺在床上，自缢而死。。，。

毂帥衆二萬寇杏城，秦王堅自將討之，使衛大將軍李威、左仆射王猛輔太子宏留守長安。。，。、魏國主握有傳國印玺，占據中州，受之于天命，這還有什麽疑問？難道還要改變事實，變真爲僞，取決于金像嗎！”封裕說：“傳國印玺在哪裏呢？”常炜說：“在邺城。。，。？！

　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。司馬勳奪取了前秦的西部邊陲地帶，前涼秦州刺史王擢攻打陳倉以接應桓溫。。，。乃分兵四據險要，使秦兵不得近柴壁。。，。同時，又有一和尚自稱司馬百年，也聚衆造反崐，號安定王，以此響應司馬順則。。，。”苻堅哭泣著說：“你曆來都是厚道人，我本來就知道謀反不是你的心願。。，。

　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。南燕大臣張華、封恺都先後被劉裕俘虜。。。、猛固辭曰：“今燕、吳未平，戎車方駕，而始得一城，即受三事之賞，若克殄二寇，將何以加之！”堅曰：“苟不暫抑朕心，何以顯卿謙光之美！已诏有司權聽所守；封爵酬庸，其勉從朕命！”　　前秦王苻堅任命王猛爲司徒，錄尚書事，封爲平陽郡侯。。，。；！、

文帝抵達故宮，看到他父親早年用過那些耕具，深感慚愧。。，。此後又接受了後秦授予的官職爵位。。。　　[4]前燕、前秦締結友好關系後，使者便頻繁往來。。，。、劉勃勃身材魁梧偉岸，容貌漂亮，儀表堂堂，生性善辯，聰慧機智。。，。

　　[7]當初，劉宋文帝認爲錢幣面值太大而東西的價格卻很低，下令改鑄新的四铢錢，老百姓也有很多人把古錢毀掉，用這些銅自己偷偷鑄造新錢，文帝爲此很憂慮。。，。乙逸常常憂慮他要衰敗下去，而乙璋卻屢被提升，曆任中書令、禦史中丞。。，。、過了很久，劉顯的部族內發生禍亂，過去的中部大人庾和辰侍奉著賀氏投奔跖跋。。，。　　[16]徐羨之的侄兒、吳郡太守徐佩之經常幹預朝廷政事，與侍中王韶之、程道惠，中書舍人邢安泰、潘盛，結成黨羽。。，。、　　不久，楊期、桓玄來到石頭，殷仲堪也來到蕪湖。。，。、　　[1]春季，正月，後燕高陽王慕容隆帶領駐防龍城的兵士來到中山，軍容精壯整齊，使後燕人的精神稍稍得到振奮。。，。