”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。

他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、

”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。

軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。

當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。

仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。

　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；

十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。