義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、

　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。

察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！”高歡上書給孝武帝，說：“荊州的賀拔勝、雍州的宇文泰將要實施叛逆的陰謀，我現在暗中帶領三萬兵馬，從河東渡河，又派遣恒州刺史庫狄幹等人統領四萬兵馬從來違津渡河，領軍將軍婁昭等人統領五萬兵馬討伐荊州，冀州刺史尉景等人統領七萬山東兵、五萬慣于沖鋒陷陣的精銳騎兵討伐江東地區，他們都已率領自己的部屬，恭敬地聆聽您的吩咐。。，。、”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。

　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。

　　鎮東中兵參軍劉亮進兵逼胡營，胡不能制。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！

　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；