戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。

何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。

我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、

辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。

武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。

劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？

播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。

懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。