薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。

西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。

朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。

歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。

常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！

贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。

　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。是以太公起屠釣爲周師，傅說去版築爲殷相，明揚幽仄，唯才是與。。，。

　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。