泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。

　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！

申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。在這之前，曾任命廬陵王蕭子卿爲南豫州刺史，但蕭子卿在前往任所的途中，把自己率領的軍隊假扮成水軍模樣取樂，武帝聽說後，極爲憤怒，下令殺了蕭子卿的典簽，又另派蕭铿前往南豫接替蕭子卿。。，。

　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。秋季，七月甲午（初二），茹法珍、梅蟲兒以及太子右率李居士、制局監楊明泰在中興堂爲馮元嗣送行，張欣泰等派人懷中藏刀在座席上砍殺了馮元嗣，馮元嗣的腦袋墜落在裝水果的盤子中，接著又砍向楊明泰，剖破了他的腹部，梅蟲兒幾處中傷，手指頭全被砍掉，李居士、茹法珍等人則往宮中逃去。。，。、

　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。

然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。

拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。　　[26]莫折天生進攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該城，抓獲都督元志以及刺史裴芬之，把他們送給莫折念生，莫折念生殺了他們。。，。

　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？

爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。

這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。

賀拔嶽進言道：“將軍您首先發起義兵，志在鏟除奸逆，大功還未告成，便急著有這種打算，恐怕只能很快招來災禍，我看不出有什麽好處。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。