湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。

任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。

管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。

楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。

”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。