”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；裴叔業害怕了，派遣于瑤之去說服蕭子懋，瑤之對子懋講：“你現在如果能夠主動放棄，回到京城去，一定不會有什麽擔心之處，正好可以做一個閑散之官，仍然不失富貴榮華呀。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。

蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。

”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。

今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。

李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。

　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。幸虧西昌侯蕭鸾的說情相救，才使他免于一死，但仍然還是決定對他終身監禁，不許做官。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。

”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。

秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、

帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；