[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。

侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。

秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。尋陽王大心，政令所行，不出一郡。。，。

　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、

太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。

因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。

然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、

　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。

李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。”于是到中求見北周宣帝，說：“樂運不顧死活，是爲了求名。。，。　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。