勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。

我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。

　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。

去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。

”八年（己醜、509）　　八年（己醜，公元509年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、

　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、

賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。

長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。

”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。

　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、　　南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。”兆曰：“有香火重誓，何慮邪！”紹宗曰：“親兄弟尚不可信，何論香火”時兆左右已受歡金，因稱紹宗與歡有舊隙，兆怒，囚紹宗，趣歡發。。，。！皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、