甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！

高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。君素的妻子又到城下，對他說：“隋王室已經滅亡了，君何必自己吃苦？”君素說：“天下名義，不是女人能了解的！”拉弓射妻子，妻子隨弦響倒下。。，。？！如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！

　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、

丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。

　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。

澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。

　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。