到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；

　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。

　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。

或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。

”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。