”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。

　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、

然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。

乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。

梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。樂藹修繕了幾百棟州府官舍，很快全都修完了，而且也沒役使一個老百姓，所以，荊州府十分稱贊他。。，。

三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。

爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、韋珍把州內孤獨貧困的人招集在一起，以孝文帝所賜之物散發他們，並且對他們說：“天子因爲我能安綏撫優你們，所以賞賜我谷物、布帛，我怎麽敢獨自享有呢？”　　[53]魏主以上廢海陵王自立，謀大舉入寇。。，。？、

自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。