”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。

于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。

褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。

是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。

　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。”還未等江智淵接著說，孝武帝已是眼睛盯著弓箭，面帶怒色說：“你想仿效顔竣嗎？爲什麽要經常來管別人的事情？”接著，又說：“顔竣這小子，我至今仍恨不得先把他的臉抽個稀爛。。，。？烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。

請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、

慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。

”又曰：“安豐、臨淮，將少弱卒，規複此城，容可得乎！”曰：“彭城，魏之東鄙，勢在必爭，得否在天，非人所測。。，。！、　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、

”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”于是，光等請太子止哭，立于東序；于忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十余聲止。。，。；！　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！

如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。