平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。

劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。

是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。

義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。

”對曰：“上令下從，其誰敢違！”帝曰：“夫‘名不正，言不順，則禮樂不可興。。，。！國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。

丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。

　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。　　[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。