時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、

”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、

高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。

文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。

久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、

　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！