[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。

諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！　　二年（壬戌、602）二年（壬戌，公元602年）　　[1]春，三月，己亥，上幸仁壽宮。。，。、　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！

楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。

興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。

我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。

又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。

元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。　　[17]當初，唐高祖作隋殿內少監，宇文士當隋尚辇奉禦，高祖與他很要好。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。

皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。

　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。