[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。將領們准備從四面進攻，趙文表說：“四面圍攻，他們便沒有生路，一定會拼死跟我們對抗，這就不容易攻克。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！　　[36]乙巳，立皇子叔明爲宜都王，叔獻爲河東王。。，。徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。

”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。西魏丞相宇文泰因爲離瓜州路途遙遠，很難興師動衆地討伐他，便想用智謀征服鄧彥。。，。又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。

待到高演任錄尚書事的時候，得到官職的人都去拜見高演表示謝意，離去時也都來向高演辭行。。，。　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；

蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、

如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、

元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。

’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。