高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。僧辯複書曰：“嗣主體自宸極，受于文祖。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、　　[25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。

西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。

　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。賀若敦怕侯知道他的糧食少，于是在軍營裏堆起很多土堆，上面蓋上一層米，召集兵營旁邊的村人進營，假裝找他們了解情況，然後又打發他們走，有意讓村人把看到的假米屯說出去。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！

己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、

蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。蕭聽到這一消息，連夜逃跑，丟棄在水中的糧食、金銀、絹帛、铠甲、兵器，數不勝數。。，。、

王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。