[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。

　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。

　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。

行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。

”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。”明帝說：“各路人馬都很精銳，哪次出擊不能戰勝！你不要多說了！”薛安都聽到大軍北上的消息，果然非常恐懼，派遣使節向北魏投降。。，。！

他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；

愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。

上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。

”高歡道：“我過去聽說了天柱大將軍的陰謀，你當時就在門前站著，怎能說不是反叛呢！況且君殺臣是天經地義的事，你又有什麽仇可報的？你我今日一切情義都斷絕了。。，。？！東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。

　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。