從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。

　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。

因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。

隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。

是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。

　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。