益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、

仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。

　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。

　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。

壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。

沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；