[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。

”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。

其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。

蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。

宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。

又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。

于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。

若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。