丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。曲阿人殷確，恭故吏也，以船載恭，將奔桓玄，至長塘湖，爲人所告，獲之，送京師，斬于倪塘。。，。

　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；　　[13]慕容泓聽說前秦的軍隊將要到達，很害怕，率領兵衆准備逃奔關東。。，。苻堅十分害怕，依據谶書中所說：“帝王出走五將山才能得到長久的命運，”便留下太子苻宏守衛長安，對他說：“上天大概是想引導我外出。。，。　　[5]三月，庚辰朔，日有食之。。，。魏王弗與，遂與燕絕；使長史張求好于西燕。。，。；　　國主慕容寶來到黎陽的時候，魯陽王慕容和的長史李辯勸說慕容和接納他，慕容和不同意。。，。

蕭斌遣將軍崔猛攻樂安，魏青州刺史張淮之亦棄城走。。，。　　[19]丙辰，魏主北巡，至參合陂。。，。命將出師，指授節度，違之者多致負敗。。，。

　　楊定尋徙治曆城，置儲蓄于百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，遣使來稱藩；诏因其所號假之。。，。；、去年的事情，我也是隨時等候命令行動。。，。魏主悼之曰：“李宣城可惜！”既而曰：“朕失言；崔司徒可惜，李宣城可哀！”孝伯，順之從父弟也，自浩之誅，軍國謀議皆出孝伯，寵眷亞于浩。。，。；！劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。

　　魏主謂李順曰：“卿言蒙遜死，今則驗矣；又言牧犍立，何其妙哉！朕克涼州，亦當不遠。。，。；！後趙國立義將軍段勤聚集了胡族、羯族一萬多人保衛據守繹幕，自稱爲趙帝。。，。、劉裕和劉毅、諸葛長民等向北出兵迎擊敵軍。。。、慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。　　[19]東晉宋公劉裕，認爲谶書上有句話：“昌明之後，還有兩個皇帝。。，。

當時拓跋君的兒子拓跋渥也聚衆自立，長孫嵩想歸附他。。，。或谮諸裕曰：“鎮惡藏姚泓僞辇，將有異志。。，。”裕改容謝之，然猶斬王公以下三千人，沒入家口萬余，夷其城隍，送超詣建康，斬之。。，。楊難當遣建節將軍符弘祖守蘭臯，使其子撫軍大將軍和將重兵爲後繼。。，。　　[1]春季，三月，荊州刺史桓豁派督護桓罴攻打南鄭，討伐司馬勳。。，。

沒根更換了這些人的裝束，僞裝成魏兵，連夜進入北魏大營，來到中央大帳，拓跋這時才發覺，狼狽不堪地倉皇逃走。。，。當時謝晦一直患病，不能接見賓客。。，。岩計窮出降，農斬之；進擊高句麗，複遼東、玄菟二郡。。，。；、我首唱大義，興複帝室，南征北伐，平定四海，功成業著，遂荷九錫。。，。如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。