[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。　　彭城王元勰與任城王元澄一起商謀，考慮到陳顯達逃離還不太遠，恐怕他知道孝文帝的死訊後要回過頭來攻擊，所以決定不向外宣布孝文帝的死訊，秘不發喪，而照樣把孝文帝的屍身置于他平時用的車輿之中趕路，只有彭城王、任城王以及左右的幾個人知道實情。。，。、二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。

太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。

　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。若朝廷有事，可以共立桓、文之功，豈比受制凶狂、臨不測之禍乎！今得間不去，後複求出，豈可得邪！”興宗曰：“吾素門平進。。，。！、衍使駕部郎考城江革爲書與昂曰：“根本既傾，枝葉安附？今竭力昏主，未足爲忠；家門屠滅，非所謂孝。。，。；？與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。

澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。

　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！