[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。

若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。

馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。

當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。

　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。