韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。

誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。

此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。

”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。

蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、

于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。

上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。夏侯道遷向氐王楊紹先、楊集起、楊集義求救，都不予理睬，只有楊集義的弟弟楊集朗帶兵去援救夏侯道遷，向尹天寶發起了攻擊，殺了他。。，。、到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。

”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。

”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。

文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。