鍾離意可以戴上官帽，穿上鞋，不要請罪！”並命令大匠停止營建一切宮室，減少不急的開支。。，。！陛下既已按次第敘靈功勞，位列三公，然而卻遭到司隸校尉陽球的誣陷和脅迫，身既死亡，妻子被放逐到邊遠地方，天下的人傷心，功臣失望。。，。　　[6]戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。。，。

又，尚方工技之作，鴻都篇賦之文，可且消息，以示惟憂，宰府孝廉，士之高選，近者以辟召不慎，切責三公，而今並以小文超取選舉，開請托之門，違明王之典，衆心不厭，莫之敢言，臣願陛下忍而絕之，思惟萬機，以答天望。。，。會丹薨，征虜將軍祭遵擊弘農、柏華、蠻中賊，皆平之。。，。、祖模兩蒙沖挾守沔口，以闾大绁系石爲，上有千人，以弩交射，飛矢雨下，軍不得前。。，。如今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫及康居等國都願再度歸附，並准備聯合力量消滅龜茲，鏟平通往中國道路上的障礙。。，。、

每當將領們議論戰功，賈複從不開口。。，。”辭甚懇切，帝乃許蒼還國，而不聽上將軍印绶。。，。

劉悝的妃妾十一人、子女七十人，歌舞伎女二十四人，全都死在獄中。。，。、他讓病人自己坦白所犯的過失，再由他爲病人向上天祈禱。。，。　　[1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙沖和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。。，。桓帝對所有的人都送給用一馬牽拉的安車和黑色的幣帛，禮儀周全地征聘他們，但他們都不肯應聘。。，。

曹軍行進到荥陽汴水，與董卓部將玄菟人徐榮的部隊相遇，雙方交戰，曹軍戰敗。。，。胡蘭的殘余部衆南逃到蒼梧郡，交趾刺史張磐將其擊破，盜賊又重新返回荊州境內，荊州刺史度尚害怕成爲自己的過失，于是上書謊稱蒼梧郡盜賊進入荊州境界。。，。”過了一年多，王磐獲罪被殺，而他的兒子王肅卻重新出入王侯府第。。，。更始既是常才而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快而已，非有忠良明智、深慮遠圖，欲尊主安民者也。。，。、”曹操說：“你的妻子兒女怎麽辦？”陳宮說：“我聽說施仁政于天下的人，不滅絕別人的後代，妻子兒女的生死，也決定于您，而不在我。。，。？

　　這時，大司農劉據因職事受到譴責。。，。而朱俊暗中與山東地區的將領們聯絡，他怕董卓發覺後會出兵襲擊，就逃到荊州。。，。古代人修德積善，可以爲自己謀取多福。。，。

　　[4]秋季，八月丙申朔（初一），出現日食。。，。又下令，命太常、大鴻胪，以及所有外國派到中國充當人質的王子，在廣陽門外聚集祭祀路神，給兜樓儲餞行，奏樂，還表演了摔跤和雜技等節目。。，。、　　[6]是歲，帝舅壽張恭侯樊宏薨。。，。　　九月，癸酉（疑誤），董卓召集文武百官，蠻橫地說：“皇帝沒有能力，不可以奉承宗廟，做統治天下的君主。。，。君數當大位，豈班超所能及哉！必不得已，願進愚言：塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯；而蠻夷懷鳥獸之心，難養易敗。。，。；！彼懲往年之敗，將懼而結親，相爲表裏。。，。

如果淳于瓊等被捉，我們都將成爲俘虜。。，。　　[6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。