[6]甲午（十一日），前趙的羊後去世，谥號獻文。。，。太子辭以不能飲三升，舞逼之曰：“不孝邪！”天賜汝酒而不飲，酒中有惡物邪！”太子不得已，強飲至盡，遂大醉。。，。！　　張魯聽說陽平已被曹軍攻陷，要投降。。，。

加司馬懿先誅王淩，續自隕斃，其子幼弱而專彼大任，雖有智計之士，未得施用。。，。夏，四月，執漢荊州刺史李闳、巴郡太守黃植送建康。。，。、”明帝問：“曹爽能承擔這件大事嗎？”曹爽汗流滿面，緊張得不能回答。。，。？　　[3]漢鎮東大將軍石勒濟河，拔白馬，王彌以三萬衆會之，共寇徐、豫、兖州。。，。、陶侃等人屢次與張昌發生戰鬥，大敗張昌，前後斬殺幾萬人，張昌逃竄到下山，部衆全部投降。。，。”王導說：“世子與宣城公，都有清朗隽秀的美德，但世子年長。。，。

　　[8]十一月，張魯率領家屬出來投降。。，。應當暫時聚衆固守，把討伐王敦的檄書傳布四方，這樣王敦必得分兵應付。。，。公師藩攻克了一些郡縣，殺了二千石俸祿的郡守、長吏，轉而向前，攻打邺城，平昌公司馬模非常恐懼。。，。、琅邪國右常侍、會稽人孫霄上書規谏說：“古時候凶年、荒年都要簡化繁文缛節，何況當今宇內正處于喪亂之中，即便是憲章舊制，尚且應當簡化，而禮典本無之事，難道應當這樣大肆鋪張嗎！窮盡已經疲憊的民衆，去幹無益的事情，耗幹已經困乏的財力，用以修建無用的東西，這使我深感不安。。，。！、

呂蒙的病好了一半，孫權便下令赦免罪犯，以示慶賀，文武官員都來道喜。。，。　　[2]司馬昭攻克壽春，鍾會出謀劃策很多；因此，司馬昭對他日益親近重視，委任他辦理機密要事，當時人把他比之爲漢代的張良。。，。；宜密約諸塢，刻期同發，內外擊之，破之必矣！”尚使睿夜缒出城，宣旨于諸塢，期以二月十日同擊特。。，。！”樂谟和庾怡不得已，各自赴職。。，。會稽內史王舒以庾冰行奮武將軍，使將兵一萬，西渡浙江；于是吳興太守虞潭、吳國內史蔡谟、前義興太守顧衆等皆舉兵應之。。，。；、分別派遣使者去慰勞司馬等三個親王。。。

”十二月，劉聰在光極殿大宴群臣，讓愍帝斟酒洗杯，又讓他拿蓋。。，。二月，丁巳（初五），诏令任命司馬昭爲大將軍、錄尚書事。。，。、爲之柰何？”賓四：“彼三方智勇無及將軍者，將軍雖遠出，彼必不敢動，且彼未謂將軍便能懸軍千裏取幽州也。。，。？楊稷表奏毛炅爲郁林太守，董元爲九真太守。。，。旦與群等議曰：“吾人遠辱國，自棄于此，與死無異。。，。

又派劉嶽、劉震等族內男女人等穿上盛服見劉曜。。。、”司馬說：“您不知道就是了，即使是鉛刀又怎能連一割之用都沒有呢！”王敦對錢鳳說：“他不知畏懼卻要學豪言壯語，足以知曉他不通軍事，不會有什麽作爲。。，。！現在被疏遠的人批評別人而陛下懷疑是挾私報仇，贊譽別人則陛下懷疑是出以私情偏愛，左右親信有的就乘機順著您的心意說話，于是使被疏遠的人不敢提出批評或贊譽，以至政事中的變更也都受到猜嫌。。，。曜以安爲大將軍，擊瞻，殺之；張春奔罕。。，。；　　[9]六月，戊寅，葬文帝于首陽陵。。，。

　　劉曜建立太學，遴選精神、志向可堪教誨的士民一千五百人，選擇儒臣來教授他們。。，。、’吳的民衆便不會不相信他的話。。。中書監荀勖、侍中馮，由于伐吳的謀略，深深地嫉恨張華。。，。、若虜見兵合，退依深山，追之則道險窮餓，兵還則出侯寇鈔，如此，兵不得解，所謂一日縱敵，患在數世也。。，。以疲憊的士卒，駕馭心懷猜疑的部衆，人數雖多，卻並沒有什麽可怕的。。，。　　[3]帝見威權日去，不勝其忿。。，。

　　蜀漢聽到魏兵將至，就派遣廖化率兵到沓中作姜維的後援，派張翼、董厥等人到陽安關口幫助各個外圍據點。。，。、陶侃使參軍王貢告捷于敦，敦曰：“若無陶侯，便失荊州矣！”乃表侃爲荊州刺史，屯沔江。。，。！”　　王敦到達石頭，想攻擊劉隗。。，。及既得志，粗暴驕盈，多忌諱，好酒色，大小失望，濮陽興、張布竊悔之。。，。、現在即便表示撤退，賊軍必定認爲我們害怕了，仍然會來施加壓力，我們勢所必敗。。，。十二月，丙戌，新作武庫，大調兵器。。，。

”文帝聽後很生氣，臉上立刻變了顔色，問他爲什麽這麽說。。，。　　元帝下诏讓陶侃兼領湘州刺史職，王敦上書，又讓陶侃返回廣州，授予散騎常侍。。，。琨之庶長子遵懼誅，與琨左長史楊橋等閉門自守，匹攻拔之。。，。況且吳國當初戍守此城，動用了三萬兵衆，現在縱然派兵戍守，對江南來說也沒什麽太大的好處；如果羯族敵虜有可乘之機，占據邾城又沒有什麽太大的幫助。。，。；

　　[3]冬，十月，武庫火，焚累代之寶及二百萬人器械。。，。　　[29]廣平人遊綸、張豺擁有幾萬人，占據苑鄉，王浚讓他們在那兒暫時代理原官行使職權，石勒派遣夔安、支雄等七個將領攻打他們，攻破了外圍的營壘。。，。、”交州牧陶璜上書說：“交州、廣州，從東到西有幾千裏，不歸順的有六萬多戶，至于服從官府勞役的，只有五千多家。。，。、

　　[17]丞相司馬睿以邵續擔任冀州刺史。。。石勒欲襲之，未知虛實，將遣使觇之，參佐請用羊祜、陸抗故事，致書于浚。。，。、劄子續亦聚衆應馥，左丞相睿議發兵討之。。，。段遼平素早就聽說他的才能，希望收爲己用，所以非常寵愛、看重他。。，。、龐德乘上小船，想返回曹仁的軍營，小船被大水沖翻，失去了弓箭，只有他一人在水中抱住翻船，被關羽俘虜。。，。