荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。

上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。

孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。”　　[22]上遣軍主、直閣將軍胡松助北襄城太守成公期戍赭陽，軍主鮑舉助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起戍舞陰。。，。、　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。

如果把應鍾作爲宮音，蕤賓作爲徵音，這樣一來則徵音濁沈而宮音輕清，雖然具有韻律了，但卻成不了曲調。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。

葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。