六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。到三更時分，司馬德戡在東城集合數萬人，點起火與城外相呼應，炀帝看到火光，又聽到宮外面的喧囂聲，詢問發生了什麽事。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！　　韋孝寬府中長史李詢秘密向楊堅報告說：“梁士彥，宇文忻和崔弘度三位行軍總管接受了尉遲迥饋贈的金錢，因此軍中不安，人心異常。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。

　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。

那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、況且王琳對陳顼，一定不肯俯伏稱臣，這是很清楚的。。，。

時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。

廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、人如果有功勞，不能不予以報答。。，。侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。

淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。

他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。

孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。直兵鮑僧睿，恃顼勢爲不法，禦史中丞徐陵爲奏彈之，從南台官屬引奏案而入。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。

　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！楊智積有五個兒子，只教他們讀《論語》。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。