[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。

大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。

　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。

　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。

第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。

　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；

北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。

黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。到了八年之時，武帝又诏令太史核定新舊兩種曆法，新曆法密，舊曆法疏，這一年，開始實行祖沖之的《大明曆》。。，。

杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。