澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，僞北；林邑逐之，象多陷地顛踬，轉相驚駭，軍遂亂。。，。；又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。

　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。

夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。石頭城北接岡阜，不甚危峻，安都被甲帶長刀，軍人捧之，投于女垣內，衆隨而入，進及僧辯臥室；霸先兵亦自南門入。。，。；天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！

今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、

　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。田遷的箭又射中了他的馬，斛律光便退回了軍營。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。

　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。

　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、現在如果能在亂世暫時退隱，等待時機，臣認爲應當重新表示尊重友鄰，重申盟約，安撫百姓和睦大衆，互通貿易優惠工匠，養精蓄銳增加聲威，等待機會而行動，這好比是用長長的馬鞭遠遠地駕馭拉車的馬匹，可以坐待兼並對方。。，。癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；

李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、

冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。

後主常常叫親近的太監攙扶祖出入，一直送到宮裏的長巷，時常同後主在禦榻上商量決定朝廷的政事，托付給祖的重要任務，是別的臣子所不能比擬的。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。”隋文帝看了他的奏疏後非常稱贊，說：“柳這樣的正直士大夫，乃是國家的寶貴財富。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。

　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裏正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。。，。；、